集市里的怪人
自从集市搬到郊区后，索维尔就从两天逛一次集市变成了每周逛一次，即便这样，他还是会时常听到来自老婆的抱怨，说他玩物丧志，毫无进取心。
他不知道市政厅为什么一定要把集市迁到城外，难道就因为这些可爱的小精灵会掉毛，或者像人们所说的，会带来很多的噪音，可集市不就应该是这样热热闹闹的吗？
无论如何，即便不坐电车，徒步前往，也不会令索维尔放弃这次短暂的旅程，他所喜爱的人和物都在那等着他。
在老婆的咒骂声中，索维尔像一只泥鳅一样溜出家门。那一刻，他觉得自己身上突然变轻了，仿佛能飞起来，不由自主地吹起口哨，嘿，今天的天气真是不错！
他买了一张报纸，准备坐上电车后打发一下时间，但报纸没有起到想象中的作用，上车后他的目光完全被坐在侧前方的一位金发女郎吸引住了，当铃铛响起，通知到站时，他还意犹未尽。
不过这种遗憾很快就被抛之脑后了，索维尔已经被更美丽的“小精灵”们吸引住了！
这个市场主要贩卖古董、珠宝、宠物，还有一些稀奇古怪的玩意，索维尔第一次跟朋友到这个集市后，就爱上了这里，他就像女人们进了百货商场，腿在琳琅满目的宝贝牵引下，不自觉得往前迈。
这里大部分人都认识他，他跟每个摊位上的人打招呼。今天他准备买一只小鸟，像黄雀或者鹦鹉什么的，送给儿子当生日礼物。
“索维尔先生，您好！我这里有一个鹿皮套，刚好配上您之前买的古董银酒壶。”
“是吗？快拿出来我看看……你这鹿皮套大小倒是合适，不过保养得不好，你打算卖多少钱？”
“不要钱，换你手里那件楠木的烟斗！”
“嘿嘿，想得美！除非你搭上那个马刺！”
“那可是银的！”
“舍不得？那就算了吧！”
索维尔摇了摇手里的烟斗，晃着肩膀走了。
不远处路边的空地上围了一圈人，不断传出吆喝声、欢笑声、咒骂声，索维尔仿佛是受到磁铁吸引的铁块，脚步加快靠拢上去。
他走到一个人身后，这个人长着满头乱糟糟如同鸟窝般的棕发，索维尔一巴掌扇到他的后背上，使得鸟窝剧烈震颤一下，对方回身举起拳头，待看清来者后，立刻张开大嘴露出了里面发黄的牙齿：
“哈哈，老兄，你怎么才来，快点加入进来，我今天的手气真是糟透了！”
人群中央的地上铺着一块红蓝相间的方形餐桌布，四周一圈用白色颜料写着1到6几个数字，桌布中间放着一个黑色的瓷质小茶杯，倒扣在一个灰色的茶托上。
一只粗糙的大手一把抓起茶杯和茶托，举到空中，摇晃起来，茶杯中传出清脆的撞击声，如同悦耳的铃声。
“索维尔，还犹豫什么，赶紧下注吧！”对方的话里带着挑衅的语气。
索维尔露出神秘的微笑，他用手轻轻摸着下巴，皱着眉头，竖着耳朵，棕色的鸟窝头凑过来，刚要张嘴说话，就被他的手势制止了。
索维尔闭上眼睛，仔细听着，随着撞击声戛然而止，他的耳朵也随即抖动了一下，仿佛获得了某种指示或者灵感，索维尔啪得把五法郎扔到了数字5上，然后翘起下巴，向对面的人们点了几下。
索维尔喜欢在这里耍钱，这里更像是游戏，而不是赌博，这与赌资大小无关，他只是喜欢这种感觉。他也去过豪华的赌场，当然是偷偷和朋友去的，如果被他的老婆知道，后果不堪设想。
赌场里灯火辉煌，自从有了电灯，人们再也不用蜷缩在昏暗的烛光中，如同干着某种见不得人的交易般进行赌博游戏了。贵族们可以在白天呼呼大睡，然后酒足饭饱走进赌场里，继续觥筹加错、一掷千金，尽情地享乐，直到深夜，他们的夜生活甚至会延续到天际露白。
虽然有美酒、美人，有金灿灿的金币，但索维尔不喜欢那里。所有人都紧张兮兮得盯着绿呢台面，他们的手像蛇一般，时而匍匐不动，时而如吐出信子般伸出食指敲击，时而猛然弹出，将筹码狠狠压在下注的黑圈内，如同咬住了猎物一般。
但是当你看向他们的脸，就发现他们都仿佛戴着面具，挂着同样的表情，冷漠，没有生气，故作镇定，任何慌乱、窃喜或者忐忑的心思都隐藏得好好的，只有假笑和自嘲的叹息声。
索维尔更喜欢在这里玩上几把，不管输了还是赢了，他都可以肆无忌惮得叫喊，咆哮，声音都会与周围嘈杂的狗吠声、鸟叫声交融，变成这里的一部分。
“哈哈，看来我的手气不错，阿希姆，怎么样？”索维尔得意起来，他冲着旁边挤了挤眼睛。
“这才刚开始，今天我要让你输得只剩下裤衩！”
接下来，索维尔又潇洒得挥掷了几次，不过出手越来越不果断，甩出去的法郎也经常有去无回。
“怎么样，索维尔，高兴得太早了吧？看来，今天上帝站在我这边！哈哈！”
“哼，你别得意，上帝才没工夫管你！再来！”
索维尔彻底被对方激怒了，虽然他只是把这当成是一场游戏，但是他也十分好胜，不喜欢被对方讥笑。直到又连输几把后，索维尔明显着急了，他摸了摸自己的口袋，钱已所剩不多，如果再不住手，恐怕就把给儿子买生日礼物的钱也输没了。
“索维尔，你要知道，当骰子在茶杯里滚动时，你根本无法知道它是怎样的，非得等到骰子停止摇晃，茶杯掀起来的时候，才能知道哪一面朝上，所以这事，你只能听上帝的，不能听你那只小耳朵的，哈哈！”
索维尔压住火，重重得喘了口气，“嘿嘿，也许你说得对，不过，上帝不会总站到你那边！更不会帮你掷骰子！”
索维尔站起身，拍了拍裤脚上的土，举起手，在帽檐下打了个响指，这是他的习惯动作，告诉对方来日再战，之后在胜利者愉快的口哨声中，他挤出人群。
今天卖鸟的摊位不多，可能是因为天气变冷的缘故，他好不容易才发现一个。一共两只笼子，一个笼子里装着十几只虎皮鹦鹉，一个笼子里装着几只太平洋鹦鹉，但是都没精打采。
索维尔逗了半天，它们都视而不见，看来今天很难买到满意的小鸟，送给儿子当生日礼物了。难道一定要送鸟吗，送给儿子一只更新奇的宠物，不是更能让儿子高兴吗？
他记得前面有一个小摊，卖从非洲和南美洲运过来的一些小动物。他自顾自地往前走，眼睛没有注意脚下，不留神踩到了一个人的身上，引来“嗷”的一声尖叫，就像踩到猫尾巴发出的声音。
他自己也被吓得摔倒在地上，“对不起，我没有留意！实在抱歉！”
索维尔一个劲儿得道歉，当他起身看到被踩的人时，差点儿又被吓得跌到地上。这个人身材矮小，身上披着土黄色的斗篷，脸上蒙着灰色的面纱，分不出男女，看不出年龄。
“没关系，先生，您不必在意！”从面纱后面钻出来一个低沉男人的声音。
索维尔本来想再客气两句，突然发现他身边放着一只大箱子，足有半人高，整个箱子外面罩着蓝色的绒布。
“这里面是什么？为什么要用布包着？”
“哦，这个嘛，怎么跟您说呢，就是一只宠物……”
“一只宠物？是狗还是猫？”
“啊！差不多，就是这一类东西。”
“多少钱？”
“哦，嘿嘿，有点儿贵！”
“有点儿贵？”
“是的，先生，我昨天在这呆了一天，大部分人都觉得它有点儿贵，所以我今天打算卖便宜点儿，可大家伙还是觉得贵，不过我也不能赔太多，不是吗？先生。”
“那是多少钱？”
“500法郎！”
“什么？！一只狗卖500法郎？”
“不是一只狗，是一只猫，先生！”
“可就算是纯种的波斯猫，也不值这么多钱啊！”
“也许吧，先生，可是，它比波斯猫少见多了！”
“哈！”索维尔觉得眼前的这个人真是能故弄玄虚，或者就是一个十分精明的买卖人，想要抬高价格。
“好吧，这位先生，我经常到这个集市逛，也算见过世面，您可否打开箱子让我开开眼，见识一下您的宝贝！”索维尔的语气中带着一丝调侃。
“这个嘛，先生，对不起，我不能打开箱子……”
“为什么？”
“实在对不起，先生，真的不能……”
“你是怕这里人多眼杂，宝贝被别人盯上吗？我想500法郎也不至于吧！”
这个人像一尊小雕像一样立在那，索维尔仿佛能看见面纱后那张无可奈何的脸。
“好吧，那能不能跟我说说里面到底是什么？”
“这当然可以，先生，里面是一只猫！”
“一只什么样的猫？什么颜色的？白色的？蓝色的？什么品种的？波斯猫？还是暹罗猫？还是英国短尾猫？”
看着这尊小雕像的脑袋像拨浪鼓一样来回摇个不停，索维尔真是火冒三丈，他觉得这个陌生人是在戏耍自己。
“嘿！大家快来看看啊，多神秘的宝贝啊！不能看！也不能问！”
“先生，求求您，别嚷嚷，求求您，我不是不告诉您，我是不知道！”
“什么？你不知道自己卖的什么东西？”
“是的，先生，我只知道里面是一只猫，但是这只猫是什么样子的，什么颜色的，什么品种的，我真的一概不知，我甚至不知道它是死是活！先生，我向上帝保证，我一句假话都没说！”
“真是怪事！那你凭什么卖这么贵！”
“先生，我花了600法郎买的这只猫，现在想赔钱卖出去。”
索维尔想说对方是个傻子，但是他忍住了。
“你从谁那买的这只猫？我想你是被骗了。”
“先生，您说得太对了，我也感觉自己被骗了，可这只猫是我从一位身份高贵、很有名望的人的手里买到的，不然我也不会傻到花这么多钱！”
“那你为什么不打开看看呢？也许它真的是一只很少见很珍贵的猫呢？”
“可是，先生，不瞒您说，那位卖给我猫的身份高贵的先生说了，我绝对不能打开，因为哪怕打开看一眼，我都要承受非常大的风险。”
“什么样的风险？”
“有可能给这只猫带来灭顶之灾！”
“什么意思？”
“说实话，那位先生说的话我也不是很明白，他说，箱子里的猫处于‘死——活叠加态’，就是既死了又活着！只有当你打开盒子的时候，叠加态突然结束，用数学术语说就是‘波函数坍缩’，我们才知道了猫的确定态：死，或者活。”
“这是什么混账话！我敢肯定你就是被骗了！你所说的这个身份高贵的先生是谁？我陪你去把他揪到警察局！”
“这位先生您应该听说过，他叫埃尔温·薛定谔，是个有名的科学家！”
索维尔好像确实听到过这个人，也确定他是个科学家。
“你敢肯定是薛定谔先生本人吗？不会是冒充他的骗子吧？”
“不会的，我肯定就是他本人，我在报纸上看到过他的照片，而且当时另一位科学家普朗克先生也在场，他还说这是个稳赚不赔的买卖呢！”
“哦，好吧，既然这两位令人尊敬的先生都这样认为，我也没有什么好说的，只是谁会在不看到里面的东西是死是活的情况下就花钱买下呢？”
索维尔肯定对方也陷入了同样的困惑，如果他真的相信这是一桩稳赚不赔的买卖的话，就不会带上面纱了，他一定是怕被熟人看到，遭到嘲笑，索维尔的心里突然产生了一丝同情。
“是的，先生，您说得有道理，我想也许我是一时糊涂……”
索维尔有些内疚，他不应该雪上加霜，毕竟对方已经很可怜了，所以他赶紧说：
“也许没有那么糟，毕竟您是从那么有名望的薛定谔先生手里买到的这只猫，所以它一定是与众不同的，肯定能卖个好价钱！”
“借您吉言，先生，您真是个好人！”
在对方欠身致谢时，索维尔赶紧迈步离开了。
一周后，索维尔终于又逮到一个机会，溜出家门，他没忘了在上电车前买了一份报纸。这次他没交上好运碰到一位金发女郎，所以只能无聊得打开报纸，然后一行醒目的标题映入了他的眼帘：
“重磅消息！！重磅消息！！重磅消息！！
——一只不知死活的薛定谔猫竟卖出10万法郎！！！”
